[DSRP Evidence](https://dsrpevidence.org/)

# History and Significance of the EMIC/ETIC Distinction

## Details

**Authors** Harris, Marvin

**Year** 1976

**Publisher** Annual Review of Anthropology

**Kind of work** article

**Discipline** Anthropology

**Secondary disciplines** Linguistics

**Applied** false

[Read it at the publisher](https://doi.org/10.1146/annurev.an.05.100176.001553) 
10.1146/annurev.an.05.100176.001553

## In authors' words

### What they set out to do (purpose)

To clarify the epistemological status of Kenneth Pike's emic/etic distinction, trace its origin in phonemic and phonetic analysis, and defend its use within the research strategy of cultural materialism against critics including Burling, Goodenough and Naroll.

### Who or what was studied (sample)

No empirical sample. A review and theoretical argument illustrated with cases, including the author's fieldwork in a Brazilian town, competing published accounts of residence patterns on Truk, kinship terminology analysis, and videotaped household interactions in New York.

### How they did it (methods)

Conceptual and historical analysis of the anthropological and linguistic literature, with critique of rival definitions and illustrative ethnographic cases.

### What they found (results)

Harris defines emic and etic operationally by who judges the adequacy of a description: emic statements rest on distinctions elicited from, and regarded as appropriate by, the actors themselves; etic statements rest on distinctions judged appropriate by the community of scientific observers. He argues that emic and etic accounts of the same events can diverge, for example children wearing a single shoe, read by an observer as preference but explained by informants as siblings sharing one pair, and Truk households classified as patrilocal by one ethnographer and avunculocal by another. He holds that the emic/etic distinction is not redundant with the distinction between mental and behavioral events, because both actors and observers can describe events of either kind; that emic entities cannot be converted into etic ones; and that the two must be distinguished before relations between ideas and behavior can be found. He rejects definitions that equate emic with culture-specific and etic with cross-cultural concepts.

## Commentary

### In short

An anthropologist sorted ethnographic descriptions by whose categories they use: those of the people being studied, or those of the outside observer. He showed that the two can give different accounts of the same events and argued that they must be kept apart.

### In more detail

Harris starts from a distinction basic to cultural materialism, between the stream of human behavior and the thoughts and feelings inside people's heads. He traces the terms emic and etic to the linguist Kenneth Pike, who built them from phonemic (the sound contrasts meaningful to native speakers) and phonetic (sound features measured by the linguist). He argues that the essential test of an emic unit is a contrast that is significant inside the actors' heads, and that the way to reach it is to elicit judgments from informants rather than infer them from observed behavior, since outsiders who infer will be led astray by their own projections. Using cases from his fieldwork and from the literature, he shows observers and actors reaching different descriptions of the same behavior. He then separates the emic/etic contrast from the mental/behavioral contrast, because events of each kind can be described in either party's categories, and argues against defining the pair as culture-specific versus universal. A closing analysis of a mother's repeated, unheeded requests to her son separates the surface meaning carried by a message, which observers can code, from intentions that only elicitation could reveal.

### Response

The paper's central move is P: the same events are described from the actor's standpoint and from the observer's, and Harris insists that the two descriptions are not interchangeable and can conflict. It also rests on D at two levels. Emic units are themselves defined by contrasts that actors treat as significant, and Harris draws a second, crossing distinction between mental and behavioral events, giving a two-by-two scheme. Caveats: this is a methodological argument illustrated with cases, not a test, and it sits inside a partisan program, cultural materialism, whose claim that the observer's frame has privileged explanatory status is contested. DSRP would treat the observer's frame as one more perspective, so the fit is with the structure of Harris's distinction, not with his conclusion about which side explains behavior.

**Patterns it shows** D, P

Shows the structure is there

**Added** 2026-11-19

**How to cite this** Harris, Marvin (1976). History and Significance of the EMIC/ETIC Distinction. Annual Review of Anthropology.
